Beschreibung

»Daniel Hopp macht Filme, die mir peinlich sind, für ihn und für mich. Für ihn, weil er es selbst sein könnte, auch wenn er es vielleicht nicht ist, um den es geht, doch zumindest weiss er sehr gut, wie es wäre, der zu sein, um den es geht. Für mich, weil ich in diesem Voyeurismus gefangen bin und zu wenig Distanz aufbaue.« Jeanne Faust

»Daniel Hopp makes films that embarrass me, that are embarrassing for him and for me. For him, because he could be the one, even if it’s maybe not him, whom these films are about. But, at least, he knows very well what it would be like to be the one whom these films are about. For me, because I am trapped in this voyeurism and not building up enough distance.« Jeanne Faust

Videos / Texts: Daniel Hopp Concept / graphics: Fritz Lehmann, Paul Voggenreiter Translation: Marius Henderson